協会の作り方(33)協会の名前

新しく協会に名前をつけるとき。

 

「■■協会」

 がよいのか、

 

それとも、頭に「日本」をつけて

 「日本■■協会」

 にするほうがよいのか、ときどき質問されます。

 


「どちらでもOKです。 メリット・デメリットはとくにありません」

 としか答えようがないのですが、「日本」を頭につけるほうが言葉としてフィット感がある、と感じる人が少なくありません。

 

「国際■■協会」

 のように「国際」をつけるのもそれなりにフィット感があるようです。

 

 ▽ ▽ ▽

 

面白いことに、アメリカ人にも似たような言語感覚があるらしく、

American ____ Association

 ____ Association of America

 というふうに、America をつけるケースをよく見かけます。

 

いずれにせよ、あくまで「語感」が しっくりくるかどうかだけのことですので、

「■■協会」

「日本■■協会」

「国際■■協会」

好きなほうを選んでいただければ結構です。